
DLG-International GmbH
Eschborner Landstraße 122
60489 Frankfurt am Main
by Car:
...from the North
Take the motorway A5 to Westkreuz Frankfurt, exit "Frankfurt, Stadtmitte, Messe, Rödelheim", then the A 648 in the direction "Wiesbaden, Höchst, Rödelheim", exit "Rödelheim, Sossenheim". Turn right into Westerbachstrasse, after approx. 1 km turn left into Gaugrafenstrasse - which changes to "Seedamm" - continue until you reach the traffic lights and turn left into Eschborner Landstrasse.
...from the South
Take the motorway A5 to Nordwestkreuz Frankfurt, exit "Miquelallee, Rödelheim, Eschborn", continue in the right-hand lane until you reach the traffic lights, turn left, continue for a few meters until the next traffic lights and turn left into Guerickestrasse. Follow the direction "Rödelheim West" until you reach the traffic lights, then turn right into Eschborner Landstrasse.
...from the West
Take the motorway A66 to Eschborner Dreieck, then the A 648 in the direction "Frankfurt Stadtmitte, Frankfurter Kreuz". Continue until exit "Rödelheim", turn right into Westerbachstrasse, turn left into Gaugrafenstrasse - which changes to "Seedamm" - continue until you reach the traffic lights and turn left into Eschborner Landstrasse.
...from the East (Frankfurt)
Join the A648 via the Opel roundabout and then take the exit "Rödelheim, Sossenheim". Turn right into Westerbachstrasse, then left into Gaugrafenstrasse - which changes to "Seedamm" - continue until you reach the traffic lights and turn left into Eschborner Landstrasse.
And by train
From Frankfurt Central Station take the suburban railway S3 (direction Bad Soden), S4 (direction Kronberg) or S5 (direction Friedrichsdorf) from platform 104 to Rödelheim station. Walk through the underpass to the other side of the station. From there you can walk (approx. 10 minutes) or take bus line 60 to Wolf-Heidenheim-Strasse (1 stop).
Tip: When bying a RMV suburban rail ticket from Frankfurt Central Station to DLG, you should enter number 50 (Frankfurt City Zone) at the ticket machine.
DLG International GmbH, Dottendorfer Str. 82, 53129 Bonn
By car:
...from the North:
1. from the A 555 change to A 565 (direction of Koblenz) up to the „Bonn-Poppelsdorf“, follow the Reuterstraße across the railway bridge, follow that road (slight right bend) up to the Ministry for Economic Co-operation and Development (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Ministry for Economic Co-operation and Development) on the corner of Ollenhauerstraße (tram stop „Ollenhauerstr.“ ), turn right into Ollenhauerstraße, cross the railway tracks (this is where Dottendorfer Str. begins), and you will find us on the left hand side of the street after about 200 m, house no. 82.
2. from the A3 change to A 59 up to the junction „Bonn Ost“, get on the A 562, straight on until the end of the motorway, there, turn right into August-Bebel-Allee, straight on up to the crossroads at the railway tracks, turn left into Dottendorfer Str., crossing the railway tracks, and you will find us after about 200 m on the left, house no. 82.
...from the South:
1. via A 61 change to A 565 (direction of Bonn) up to the exit „Bonn-Poppelsdorf“, follow the Reuterstraße across the railway bridge, follow that road (slight right bend) up to the Ministry for Economic Co-operation and Development (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Ministry for Economic Co-operation and Development) on the corner of Ollenhauerstraße (tram stop „Ollenhauerstr.“ ), turn right into Ollenhauerstraße, cross the railway tracks (this is where Dottendorfer Str. begins), we are situated on the left hand side of the street after about 200 m, house no. 82.
2. via A3 up to the junction „Bonn/Siegburg“, change to the A 560 up to the junction „St. Augustin”. There, change to the A 59 until you get to the junction „Bonn-Beuel”. There you get on the A 565 and drive up to the exit Bonn-Poppelsdorf, follow the Reuterstraße across the railway bridge, follow that road (slight right bend) up to the Ministry for Economic Co-operation and Development (Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit) on the corner of Ollenhauerstraße (tram stop „Ollenhauerstr.“ ), turn right into Ollenhauerstraße, cross the railway tracks (this is where Dottendorfer Str. begins), we are situated on the left hand side of the street after about 200 m, house no. 82.
Follow this Link to a mapping and routing service.
By public transport from Bonn main station:
1. tram lines 16, 63, 66, 67 (underground):
You can get on any of the above trams, direction Bad Godesberg, Regierungsviertel, Ramersdorf and Bad Honnef, and get off at the stop „Ollenhauerstraße“.
From there, it is a five-minute walk in the direction of Dottendorf (walking past the Ministry for Economic Co-operation and Development on the right), down the Ollenhauerstraße, across the railway tracks (Dottendorfer Str. begins here), walk past the bread-factory Lubig, and you will find us on the left, house no. 82.
2. tram lines no. 61 and 62 (overground):
You can take either of these lines in the direction of Dottendorf, get off at the final stop “Quirinusplatz”. From there, follow the Dottendorfer Str. straight on, following the direction the tram would take if it went on, cross two cross roads and keep going straight on until you reach the house no. 82 on the right.